# Legendas para tud|. Legendas em tempo real para qualquer áudio no seu computador. Ou sente de frente para alguém e tenha uma conversa traduzida ao vivo em até 4 idiomas. Seagull faz os dois. 🎧 [Baixar para Linux](https://github.com/wearesystack/seagull/releases/download/v0.5.2/Seagull-0.5.2.AppImage) [Mac](https://github.com/wearesystack/seagull/releases/download/v0.5.2/Seagull-0.5.2-arm64.dmg) [Windows](https://github.com/wearesystack/seagull/releases/download/v0.5.2/Seagull.Setup.0.5.2.exe) ## Funciona onde você já ouve e conversa. ### Listening to a Korean podcast 🎙️ 서울의 이야기 Ep 47 · 생활 속 한국어 12:0431:20 「오늘은 서울에서 가장 좋아하는 카페를 소개할게요」"Today I'll introduce my favorite cafés in Seoul" LiveKO → EN ### Watching a Japanese cooking video 🍜 ▶ 本格ラーメンの作り方 料理の達人 · 2.1M views 「スープは八時間煮込むのがポイントです」"The key is simmering the broth for eight hours" LiveJA → EN ### In a multilingual team standup 田 Tanaka S Sarah M Miguel L Luna 「来週のリリースに向けて準備しましょう」"Let's get ready for next week's release" LiveJA → EN ### Having a face-to-face conversation NEW English You Where's the best place to eat around here? Carlos There's a great taquería two blocks down, you have to try the al pastor. Español You ¿Cuál es el mejor lugar para comer por aquí? Carlos Hay una taquería genial a dos cuadras, tienes que probar el al pastor. ## O que faz o Seagull especial. ### Mais de 60 idiomas De inglês e mandarim a suaíli e tagalo. Se as pessoas falam, o Seagull traduz. ### Modo Conversa NOVO Duas pessoas, idiomas diferentes, um microfone. O Seagull identifica quem está falando e traduz os dois lados ao vivo. ### Qualquer fonte de áudio Captura de áudio do sistema. Funciona com qualquer app, sem plugins ou extensões. ### Reprodução por voz Em breve Traduções lidas em voz alta com vozes naturais que se adaptam ao ritmo. Complemento pago. ### Sempre visível Sobreposição transparente que fica acima de todas as janelas. Arraste para onde quiser. ### Sem configuração Sem extensões de navegador. Sem plugins. Sem complicação. Simplesmente funciona. ## Funciona com tudo que você já usa. ### Conversas Converse pessoalmente em idiomas diferentes. O Seagull traduz os dois lados em tempo real. ### Podcasts Acompanhe podcasts em outros idiomas. As legendas aparecem conforme falam. ### YouTube Melhor que legendas automáticas. Tradução em tempo real, qualquer idioma, qualquer vídeo. ### Filmes e séries Assista em qualquer idioma. Legendas em tempo real para Netflix, anime e muito mais. ### Aulas e palestras Não perca nenhuma palavra na aula. Legendas traduzidas para cursos online e palestras. ### Saúde Fale com pacientes no idioma deles. Sem necessidade de intérprete, sem atraso. ## Simples de verdade. Três passos. Sem assistentes de configuração, sem tutoriais. 1. **Abra o Seagull** Escolha seu idioma. Ou não. A detecção automática funciona muito bem. 2. **Reproduza algo** Qualquer app. Qualquer áudio. O Seagull captura silenciosamente em segundo plano. 3. **Leia junto** Legendas traduzidas aparecem na tela, instantaneamente. ✨ ## Escolha seu plano. Sua primeira hora de uso é por nossa conta. Todos os planos incluem legendas e tradução em tempo real. A reprodução por voz será um complemento separado, não incluído nesses planos. ### Semanal $2.99/wk 12 horas de reprodução por semana. Alguns podcasts ou uma maratona de fim de semana. Precisa de mais? **$0.49** per extra hour. 1 hora grátis, depois cobrado semanalmente. Cancele quando quiser. ### Mensal · Economize 46% $6.99/mo 48 horas de reprodução por mês. Use mais em alguns dias, menos em outros. As horas acumulam. Precisa de mais? **$0.49** per extra hour. 1 hora grátis, depois cobrado mensalmente. Cancele quando quiser. ### Anual · Economize 55% $69.99/yr 600 horas de reprodução por ano. Nosso plano mais popular. Configure e esqueça. Precisa de mais? **$0.49** per extra hour. 1 hora grátis, depois cobrado anualmente. Cancele quando quiser. ### Precisa do Seagull para sua equipe? Uma fatura, horas dedicadas por membro e controles de administrador. Crie uma equipe, convide membros por e-mail e cada um recebe seu próprio plano. - Horas dedicadas para cada membro - Painel de acompanhamento de uso por membro - Gerencie assentos e configurações de excedente - Uma fatura para toda a equipe Mínimo de 2 assentos. ### Monthly $6.49/usuário/mês ### Yearly Economize 31% $4.49/usuário/mês ## Perguntas frequentes ### O que é o Seagull? O Seagull é um aplicativo de desktop que traduz áudio em tempo real. O Modo Legenda captura áudio de qualquer aplicativo e exibe legendas traduzidas na tela. O Modo Conversa permite que duas ou mais pessoas falando idiomas diferentes tenham uma conversa natural presencial com tradução ao vivo em até 4 idiomas simultaneamente. ### O que é o Modo Conversa? O Modo Conversa transforma o Seagull em um intérprete ao vivo. Escolha de 2 a 4 idiomas, aperte iniciar e converse naturalmente. O Seagull identifica quem está falando, detecta o idioma e mostra a tradução para cada pessoa em uma tela dividida, tudo em tempo real. Ótimo para viagens, famílias multilíngues, saúde e reuniões de negócios. ### Quais idiomas o Seagull suporta? O Seagull suporta mais de 60 idiomas, incluindo inglês, japonês, chinês (mandarim), coreano, espanhol, francês, alemão, português, árabe, hindi, suaíli, tagalo e muitos outros. ### O Seagull funciona com Zoom, Google Meet e Microsoft Teams? Sim. O Seagull captura o áudio do sistema, então funciona com qualquer aplicativo de videoconferência, incluindo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack e Discord, sem plugins ou extensões. ### O Seagull é gratuito? O Seagull oferece 1 hora de uso gratuito para você experimentar. Depois disso, os planos começam em $2.99/semana para 12 horas ou $6.99/mês para 48 horas. Horas adicionais custam $0.49 cada. ### Em quais plataformas o Seagull funciona? O Seagull está disponível para macOS (Apple Silicon e Intel), Windows e Linux. ### Preciso de extensões de navegador ou plugins? Não. O Seagull captura áudio no nível do sistema, então funciona com qualquer aplicativo sem extensões de navegador, plugins ou permissões especiais.