# 모든 것에 자막을. 모든 |. 데스크톱의 모든 오디오에 실시간 자막을 제공합니다. 또는 상대방과 마주 앉아 최대 4개 언어로 실시간 통역 대화를 할 수 있습니다. Seagull이 모두 가능합니다. 🎧 [Linux용 다운로드](https://github.com/wearesystack/seagull/releases/download/v0.5.2/Seagull-0.5.2.AppImage) 데모 보기 [Mac](https://github.com/wearesystack/seagull/releases/download/v0.5.2/Seagull-0.5.2-arm64.dmg) [Windows](https://github.com/wearesystack/seagull/releases/download/v0.5.2/Seagull.Setup.0.5.2.exe) ## 이미 듣고 대화하는 곳에서 작동합니다. ### Listening to a Korean podcast 🎙️ 서울의 이야기 Ep 47 · 생활 속 한국어 12:0431:20 「오늘은 서울에서 가장 좋아하는 카페를 소개할게요」"Today I'll introduce my favorite cafés in Seoul" LiveKO → EN ### Watching a Japanese cooking video 🍜 ▶ 本格ラーメンの作り方 料理の達人 · 2.1M views 「スープは八時間煮込むのがポイントです」"The key is simmering the broth for eight hours" LiveJA → EN ### In a multilingual team standup 田 Tanaka S Sarah M Miguel L Luna 「来週のリリースに向けて準備しましょう」"Let's get ready for next week's release" LiveJA → EN ### Having a face-to-face conversation NEW #### English - You: Where's the best place to eat around here? - Carlos: There's a great taquería two blocks down, you have to try the al pastor. #### Español - You: ¿Cuál es el mejor lugar para comer por aquí? - Carlos: Hay una taquería genial a dos cuadras, tienes que probar el al pastor. ## 주요 기능. ### 60개 이상 언어 영어와 중국어부터 스와힐리어와 타갈로그어까지. 사람들이 사용하는 언어라면 Seagull이 번역합니다. ### 대화 모드 NEW 두 사람, 다른 언어, 하나의 마이크. Seagull이 화자를 식별하고 양쪽을 실시간으로 번역합니다. ### 모든 오디오 소스 시스템 오디오 캡처로 모든 앱에서 작동합니다. 플러그인이나 브라우저 확장 프로그램이 필요 없습니다. ### 음성 재생 Coming Soon 자연스러운 음성으로 번역을 읽어줍니다. 유료 애드온. ### 항상 최상위 표시 투명 오버레이가 모든 창 위에 떠 있습니다. 원하는 곳으로 드래그하세요. ### 설정 불필요 브라우저 확장 없음. 플러그인 없음. 권한 설정 없음. 바로 작동합니다. ## 이미 사용하는 모든 것과 함께 작동합니다. ### 대화 다른 언어로 대면 대화를 하세요. Seagull이 양쪽을 실시간으로 번역합니다. ### 팟캐스트 외국어 팟캐스트를 자막과 함께 들을 수 있습니다. 말하는 동안 자막이 표시됩니다. ### YouTube 자동 자막보다 우수합니다. 실시간 번역, 모든 언어, 모든 동영상. ### 영화 & TV 모든 언어의 프로그램을 스트리밍하세요. Netflix, 애니메이션 등을 위한 실시간 자막. ### 강의 수업에서 한 마디도 놓치지 마세요. 온라인 강의와 강연을 위한 번역 자막. ### 의료 환자의 언어로 대화하세요. 통역사 없이, 지연 없이. ## 정말 간단합니다. 세 단계. 설정 마법사도, 온보딩도, 튜토리얼도 없습니다. 1. ### Seagull 열기 언어를 선택하세요. 안 해도 됩니다. 자동 감지가 잘 작동합니다. 2. ### 무언가 재생 어떤 앱이든. 어떤 오디오든. Seagull이 백그라운드에서 조용히 캡처합니다. 3. ### 읽기 번역된 자막이 화면에 즉시 나타납니다. ✨ ## 요금제를 선택하세요. 첫 1시간은 무료입니다. 모든 요금제에 실시간 자막과 번역이 포함됩니다. 음성 재생은 별도의 애드온으로 제공될 예정이며, 이 요금제에는 포함되지 않습니다. ### 주간 - $2.99/wk - 주당 12시간 재생. - 팟캐스트 몇 개 또는 주말 시청에 적합합니다. - 더 필요하신가요? **$0.49** per extra hour. - 1시간 무료, 이후 주 단위 결제. 언제든 해지 가능. ### 월간 · 46% 절약 - $6.99/mo - 월 48시간 재생. - 어떤 날은 많이, 어떤 날은 적게 사용하세요. 이월됩니다. - 더 필요하신가요? **$0.49** per extra hour. - 1시간 무료, 이후 월 단위 결제. 언제든 해지 가능. ### 연간 · 55% 절약 - $69.99/yr - 연간 600시간 재생. - 가장 인기 있는 요금제. 설정하고 잊으세요. - 더 필요하신가요? **$0.49** per extra hour. - 1시간 무료, 이후 연 단위 결제. 언제든 해지 가능. ### 팀에서 Seagull이 필요하신가요? 하나의 청구서, 멤버별 전용 시간, 관리자 제어. 팀을 만들고 이메일로 멤버를 초대하면 모두가 자신만의 플랜을 받습니다. - 모든 멤버에게 전용 시간 제공 - 멤버별 사용량 추적 대시보드 - 시트 및 초과 설정 관리 - 팀 전체 단일 청구서 최소 2시트. #### Monthly - $6.49/사용자/월 #### Yearly 31% 절약 - $4.49/사용자/월 ## 진심으로 만드는 인디 개발자가 만들었습니다. Seagull은 자신이 만드는 소프트웨어에 진심인 두 명의 개발자가 만들었습니다. VC 로드맵 없음. 그로스 해킹 없음. 있었으면 좋겠다고 생각한 것을 만드는 두 사람뿐입니다. ## 자주 묻는 질문 ### Seagull이란 무엇인가요? Seagull은 오디오를 실시간으로 번역하는 데스크톱 앱입니다. 자막 모드는 모든 앱의 오디오를 캡처하여 화면에 번역 자막을 표시합니다. 대화 모드는 다른 언어를 사용하는 두 명 이상이 최대 4개 언어로 실시간 대면 통역을 통해 자연스러운 대화를 할 수 있게 합니다. ### 대화 모드란 무엇인가요? 대화 모드는 Seagull을 라이브 통역기로 바꿔줍니다. 2~4개 언어를 선택하고 시작을 누른 후 자연스럽게 대화하세요. Seagull이 화자를 식별하고 언어를 감지하여 분할 화면에서 각 참가자에게 실시간으로 번역을 표시합니다. 여행, 다국어 가정, 의료, 비즈니스 미팅에 적합합니다. ### Seagull은 어떤 언어를 지원하나요? Seagull은 영어, 일본어, 중국어(만다린), 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 아랍어, 힌디어, 스와힐리어, 타갈로그어 등 60개 이상의 언어를 지원합니다. ### Seagull은 Zoom, Google Meet, Microsoft Teams에서 작동하나요? 네. Seagull은 시스템 오디오를 캡처하므로 Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack, Discord를 포함한 모든 화상 회의 앱에서 플러그인이나 확장 프로그램 없이 작동합니다. ### Seagull은 무료인가요? Seagull은 1시간의 무료 재생을 제공합니다. 이후 요금제는 주 12시간 $2.99/주, 월 48시간 $6.99/월, 연 600시간 $69.99/년부터 시작합니다. 추가 시간은 $0.49입니다. ### Seagull은 어떤 플랫폼에서 실행되나요? Seagull은 macOS(Apple Silicon 및 Intel), Windows, Linux에서 사용할 수 있습니다. ### 브라우저 확장 프로그램이나 플러그인이 필요한가요? 아닙니다. Seagull은 시스템 수준에서 오디오를 캡처하므로 브라우저 확장 프로그램, 플러그인 또는 특별한 권한 없이 모든 애플리케이션에서 작동합니다.