모든 것에 자막을. 모든 |.

데스크톱의 모든 오디오에 실시간 자막을 제공합니다. 또는 상대방과 마주 앉아 최대 4개 언어로 실시간 통역 대화를 할 수 있습니다. Seagull이 모두 가능합니다. 🎧

Linux용 다운로드 데모 보기
Mac Windows

이미 듣고 대화하는 곳에서 작동합니다.

Listening to a Korean podcast

🎙️
서울의 이야기
Ep 47 · 생활 속 한국어
12:0431:20

「오늘은 서울에서 가장 좋아하는 카페를 소개할게요」"Today I'll introduce my favorite cafés in Seoul"

LiveKO → EN

Watching a Japanese cooking video

🍜
▶
本格ラーメンの作り方
料理の達人 · 2.1M views

「スープは八時間煮込むのがポイントです」"The key is simmering the broth for eight hours"

LiveJA → EN

In a multilingual team standup

田
Tanaka
S
Sarah
M
Miguel
L
Luna

「来週のリリースに向けて準備しましょう」"Let's get ready for next week's release"

LiveJA → EN

Having a face-to-face conversation NEW

English

• You: Where's the best place to eat around here?
• Carlos: There's a great taquería two blocks down, you have to try the al pastor.

Español

• You: ¿Cuál es el mejor lugar para comer por aquí?
• Carlos: Hay una taquería genial a dos cuadras, tienes que probar el al pastor.

주요 기능.

60개 이상 언어

영어와 중국어부터 스와힐리어와 타갈로그어까지. 사람들이 사용하는 언어라면 Seagull이 번역합니다.

대화 모드 NEW

두 사람, 다른 언어, 하나의 마이크. Seagull이 화자를 식별하고 양쪽을 실시간으로 번역합니다.

모든 오디오 소스

시스템 오디오 캡처로 모든 앱에서 작동합니다. 플러그인이나 브라우저 확장 프로그램이 필요 없습니다.

음성 재생 Coming Soon

자연스러운 음성으로 번역을 읽어줍니다. 유료 애드온.

항상 최상위 표시

투명 오버레이가 모든 창 위에 떠 있습니다. 원하는 곳으로 드래그하세요.

설정 불필요

브라우저 확장 없음. 플러그인 없음. 권한 설정 없음. 바로 작동합니다.

이미 사용하는 모든 것과 함께 작동합니다.

대화

다른 언어로 대면 대화를 하세요. Seagull이 양쪽을 실시간으로 번역합니다.

팟캐스트

외국어 팟캐스트를 자막과 함께 들을 수 있습니다. 말하는 동안 자막이 표시됩니다.

YouTube

자동 자막보다 우수합니다. 실시간 번역, 모든 언어, 모든 동영상.

영화 & TV

모든 언어의 프로그램을 스트리밍하세요. Netflix, 애니메이션 등을 위한 실시간 자막.

강의

수업에서 한 마디도 놓치지 마세요. 온라인 강의와 강연을 위한 번역 자막.

의료

환자의 언어로 대화하세요. 통역사 없이, 지연 없이.

정말 간단합니다.

세 단계. 설정 마법사도, 온보딩도, 튜토리얼도 없습니다.

1. Seagull 열기

   언어를 선택하세요. 안 해도 됩니다. 자동 감지가 잘 작동합니다.

2. 무언가 재생

   어떤 앱이든. 어떤 오디오든. Seagull이 백그라운드에서 조용히 캡처합니다.

3. 읽기

   번역된 자막이 화면에 즉시 나타납니다. ✨

요금제를 선택하세요.

첫 1시간은 무료입니다.

모든 요금제에 실시간 자막과 번역이 포함됩니다. 음성 재생은 별도의 애드온으로 제공될 예정이며, 이 요금제에는 포함되지 않습니다.

주간

• $2.99/wk
• 주당 12시간 재생.
• 팟캐스트 몇 개 또는 주말 시청에 적합합니다.
• 더 필요하신가요? $0.49 per extra hour.
• 1시간 무료, 이후 주 단위 결제. 언제든 해지 가능.

월간 · 46% 절약

• $6.99/mo
• 월 48시간 재생.
• 어떤 날은 많이, 어떤 날은 적게 사용하세요. 이월됩니다.
• 더 필요하신가요? $0.49 per extra hour.
• 1시간 무료, 이후 월 단위 결제. 언제든 해지 가능.

연간 · 55% 절약

• $69.99/yr
• 연간 600시간 재생.
• 가장 인기 있는 요금제. 설정하고 잊으세요.
• 더 필요하신가요? $0.49 per extra hour.
• 1시간 무료, 이후 연 단위 결제. 언제든 해지 가능.

팀에서 Seagull이 필요하신가요?

하나의 청구서, 멤버별 전용 시간, 관리자 제어. 팀을 만들고 이메일로 멤버를 초대하면 모두가 자신만의 플랜을 받습니다.

• 모든 멤버에게 전용 시간 제공
• 멤버별 사용량 추적 대시보드
• 시트 및 초과 설정 관리
• 팀 전체 단일 청구서

최소 2시트.

Monthly

• $6.49/사용자/월

Yearly 31% 절약

• $4.49/사용자/월

진심으로 만드는 인디 개발자가 만들었습니다.

Seagull은 자신이 만드는 소프트웨어에 진심인 두 명의 개발자가 만들었습니다. VC 로드맵 없음. 그로스 해킹 없음. 있었으면 좋겠다고 생각한 것을 만드는 두 사람뿐입니다.

자주 묻는 질문

Seagull이란 무엇인가요?

Seagull은 오디오를 실시간으로 번역하는 데스크톱 앱입니다. 자막 모드는 모든 앱의 오디오를 캡처하여 화면에 번역 자막을 표시합니다. 대화 모드는 다른 언어를 사용하는 두 명 이상이 최대 4개 언어로 실시간 대면 통역을 통해 자연스러운 대화를 할 수 있게 합니다.

대화 모드란 무엇인가요?

대화 모드는 Seagull을 라이브 통역기로 바꿔줍니다. 2~4개 언어를 선택하고 시작을 누른 후 자연스럽게 대화하세요. Seagull이 화자를 식별하고 언어를 감지하여 분할 화면에서 각 참가자에게 실시간으로 번역을 표시합니다. 여행, 다국어 가정, 의료, 비즈니스 미팅에 적합합니다.

Seagull은 어떤 언어를 지원하나요?

Seagull은 영어, 일본어, 중국어(만다린), 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 아랍어, 힌디어, 스와힐리어, 타갈로그어 등 60개 이상의 언어를 지원합니다.

Seagull은 Zoom, Google Meet, Microsoft Teams에서 작동하나요?

네. Seagull은 시스템 오디오를 캡처하므로 Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack, Discord를 포함한 모든 화상 회의 앱에서 플러그인이나 확장 프로그램 없이 작동합니다.

Seagull은 무료인가요?

Seagull은 1시간의 무료 재생을 제공합니다. 이후 요금제는 주 12시간 $2.99/주, 월 48시간 $6.99/월, 연 600시간 $69.99/년부터 시작합니다. 추가 시간은 $0.49입니다.

Seagull은 어떤 플랫폼에서 실행되나요?

Seagull은 macOS(Apple Silicon 및 Intel), Windows, Linux에서 사용할 수 있습니다.

브라우저 확장 프로그램이나 플러그인이 필요한가요?

아닙니다. Seagull은 시스템 수준에서 오디오를 캡처하므로 브라우저 확장 프로그램, 플러그인 또는 특별한 권한 없이 모든 애플리케이션에서 작동합니다.